Статьи
Алексей Навальный как христианин
Аще не за Христа гонение терпиши, обаче, егда терпиши неповинно, и благодариши Бога, и то вмениттися, яко за Христа терпящему. Вспомяни стастотерпцев Российских Бориса и Глеба, за Христа ли тыи пострадаша? Ни, воистину, но по зависти братней, обаче вменися им аки за Христа претерпевшим; понеже неповинне претерпеста.Димитрий (Туптало), митрополит Ростовский. Апология во утоление печали человека, […]
Дискурсы о войне и мире: роль православия в российской военной агрессии в Украине
Статья Регины Эльснер была опубликована на немецком языке: «Diskurse über Krieg und Frieden: Die Rolle der Orthodoxie im Russischen Angriffskrieg auf die Ukraine» в журнале Ethik und Gesellschaft 1/2023. Предлагаем перевод данной статьи на русский язык, сделанный проектом «Христиане против войны» © 1. Введение Значение религий в вооруженных межгосударственных конфликтах неоднократно обсуждалось в последние десятилетия. […]
Русский мир: истоки идеологии
Настоящая статья была написана на основании одноимённого онлайн-выступления, состоявшегося 26 ноября 2023 года в рамках христианского фестиваля «Шлях: чалавек і супольнасць у падарожжы», г. Вильнюс. «Русский мир» — достаточно распространённое на сегодняшний день выражение, которым описывается совокупность идеологических и мировоззренческих установок, характеризующих русское общество и общества, находящиеся в культурной зависимости от первого. В более глубоком […]
Исчезающая точка: единство православия и украинский кризис
Лекция прочитанная Надеждой Киценко на английском языке в рамках серии лекций по православию в Америке «Экономос», 30 октября 2023 года в Фордамском университете, Нью Йорк. Видео презентации доступно на видеосервисе Ютуб. Перевод на русский язык выполнен проектом «Христиане против войны». Когда меня пригласили прочитать ежегодную лекцию по православию в Америке «Экономос», я сначала подумывала сделать […]
A Vanishing Point: Unity in Orthodoxy and the Ukraine Crisis
Economos Orthodoxy in America Lecture was delievered by Dr. Nadieszda Kizenko in Fordham University, New York, 30 October 2023. Video can be seen here. When I was invited to give the annual Economos Orthodoxy in America lecture, I first thought of some topic I have studied at length. The sacrament of repentance, perhaps—or nineteenth-century saints. […]
В какую церковь можно ходить, а от какой стоит держаться подальше?
Во времена драматических изменений и общей неопределенности людей охватывает тревога. Они часто оказываются охваченными депрессией и унынием. В такой ситуации поддержку может оказать духовная практика. Церковные ритуалы и ритм религиозной жизни устроен так, чтобы помогать человеку обрести внутренний мир и надежду в любой, даже самой трагической ситуации. По этой причине я рекомендую присоединиться к какой-либо […]
Форум 18. РОССИЯ: Четверо осужденных за отказ воевать в Украине по религиозным мотивам
9 октября 2023 г.Виктория Арнольд, «Форум 18» Военные суды уже заключили под стражу четырех человек за отказ по религиозным мотивам воевать в Украине. Во Владивостоке баптист Вячеслав Резниченко 18 сентября поступил в колонию-поселение, чтобы начать отбывать срок в 2,5 года. В Мурманске суд приговорил к 2 годам и 8 месяцам лишения свободы «за отказ убивать […]
Forum 18. RUSSIA: Four now jailed for refusing to fight in Ukraine on religious grounds
9 October 2023Victoria Arnold, Forum 18 Military courts have now jailed four men for refusing on religious grounds to go to fight in Ukraine. In Vladivostok, Baptist Vyacheslav Reznichenko entered the prison colony-settlement on 18 September to start his 2 year, 6 month term. In Murmansk, a court handed long-serving contract soldier Maksim Makushin, a […]
Отчет УВКПЧ о ситуации с правами человека в Украине, с 1 февраля по 31 июля 2023 г. Свобода религии или убеждений
Перевод раздела отчета подготовлен инициативой «Христиане против войны». B. Свобода религии или убеждений 114. В течение отчетного периода Правительство Украины и местные власти приняли ряд мер против Украинской Православной Церкви (УПЦ). Власти, в частности, обыскивали места богослужений и другие объекты УПЦ, предъявляли подозрения и вводили меры пресечения в отношении священнослужителей, в том числе одного из […]
Переживая реальность войны
Иконы, написанные на ящиках с боеприпасами — провокационный вид искусства в условиях украинской войны. Под впечатлением от их созерцания Регина Эльснер размышляет о том, как война в Украине ставит под сомнение ординарные лозунги за мир. Статья под названием «Die Realität des Krieges aushalten» была написана по-немецки для издания «Feinschwarz». Перевод выполнен инициативой «Христиане против войны». […]