Статьи
Христианское сопротивление российской войне: анализ ненасильственного активизма. Часть 1
Исследование выполнено группой «Христиане против войны» при поддержке Reforum Space. В статье собраны различные формы активности христиан, несогласных с российским вторжением в Украину. Понятно, что в первые дни полномасштабного вторжения это были часто реактивные и стихийные формы — и, как правило, максимально публичные. Со временем — по мере раскручивания маховика репрессий по отношению к антивоенным […]
Преследование верующих за антивоенную позицию: анализ и диаграммы
Исследование выполнено группой «Христиане против войны» при поддержке Reforum Space. Проведенный анализ и составленные диаграммы опираются на постоянно обновляемый список верующих, пострадавших за антивоенную позицию — исследование ведется по редакции на 5 сентября 2024 года. На эту дату в списке 112 имен, однако мы позволим себе сократить его до 111 лиц. Мы пренебрегаем случаем украинского […]
Форум 18. РОССИЯ: Уголовное преследование антивоенного христианского проповедника
Перевод выполнен при поддержке 8 августа 2024 г.Виктория Арнольд, «Форум 18» В 2023 году христианский проповедник Эдуард Чаров был оштрафован за комментарии в соцсетях, включая замечание: «А пошел бы Иисус Христос убивать на Украину????!» Теперь он ожидает уголовного суда за последующие антивоенные посты, «дискредитирующие» вооруженные силы. «Скорее всего, для меня все закончится сроком», — отметил […]
Forum 18. RUSSIA: Anti-war Christian preacher facing criminal prosecutions
8 August 2024Victoria Arnold, Forum 18 In 2023, Christian preacher Eduard Charov was fined for social media comments, including the remark: «would Jesus Christ have gone to kill in Ukraine????!» He now awaits criminal trial for further anti-war posts «discrediting» the armed forces. «Most likely, it will all end with a prison term for me», […]
Форум 18. УКРАИНА: Реальные угрозы, свобода вероисповедания или убеждений вызывает беспокойство
Перевод выполнен при поддержке 21 августа 2024 г.Дмитрий Вовк, @VovkDmytro Священнослужители и верующие Украинской православной церкви (УПЦ, аффилированной с Московским патриархатом) обвиняются в совершении уголовных преступлений за оправдание российской агрессии и разжигание ненависти. Многие были привлечены к ответственности за критику конкурирующей Православной церкви Украины и религиозной политики властей. Государство сталкивается с реальной угрозой использования религии […]
Forum 18. UKRAINE: Real threats, but freedom of religion or belief concerns
21 August 2024Dmytro Vovk, @VovkDmytro Mykola Danylevych RFEClerics and believers of the Ukrainian Orthodox Church (UOC, affiliated with the Moscow Patriarchate) have and are facing criminal charges of justifying Russian aggression and hate speech. Many have been prosecuted for criticising the rival Orthodox Church of Ukraine and the state’s religious policies. The state faces a […]
Проблема отказа от военной службы на основании религиозных убеждений во время военного положения в Украине.
Публикуем первую часть статьи Сергея Афанасьева об отказе от военной службы на основании религиозных убеждений во время военного положения в Украине. В Украине серьёзной проблемой является защита прав лиц, сознательно отказывающихся от военной службы по соображением совести на религиозных основаниях. Проект «Христиане против войны» ведет список украинских христиан, подвергшихся мобилизации, несмотря на их убеждения, а […]
Еuromaidan Рress. Запрещает ли Украина Украинскую православную церковь?
Аля Шандра, 23.08.2024 Неожиданно некоторые представители Украинской православной церкви приветствовали новый закон, рассматривая его как рычаг, чтобы заставить свое руководство полностью порвать с Москвой. Украина пошла на давно ожидаемый шаг против Украинской православной церкви Московского патриархата, некогда крупнейшей религиозной организации Украины. 20 августа ее парламент принял во втором чтении законопроект, запрещающий деятельность религиозных организаций, связанных […]
Еuromaidan Рress. Is Ukraine banning the Ukrainian Orthodox Church?
Alya Shandra 23/08/2024 Unexpectedly, some within the Ukrainian Orthodox Church welcome the new law, seeing it as leverage to force their leadership to fully break from Moscow. Ukraine has made a long-anticipated move against the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, once Ukraine’s largest religious organization. On 20 August, its parliament adopted a second […]
Форум 18. ОККУПИРОВАННАЯ УКРАИНА: 14-летний тюремный срок православного священника за «шпионаж»
Перевод выполнен при поддержке 5 августа 2024 г.Феликс Корли, «Форум 18» 2 августа на слушании в подконтрольном России Верховном суде Крыма в Симферополе Запорожский областной суд приговорил 41-летнего украинского православного священника о. Константина Максимова к 14 годам лишения свободы в исправительно-трудовой колонии строгого режима по обвинению в «шпионаже». «Я в таком шоке», — сказала «Форуму […]