Ректор Российского православного университета св. Иоанна Богослова Александр Щипков попытался попробовать себя в задорновщине языкознании. И у него во всем оказался виноват Запад, поскольку “сегодня мы особенно ясно ощущаем границу русского и англосаксонского миров на уровне базовых ценностей”.
В частности, он заявил, что в английском языке нет аналога русского понятия «совесть», а то что есть, либо не подходит, либо — “грех Люцифера”.
“Современный английский язык, в отличие от русского, ориентирован на систему нравственного релятивизма и формирует ее в сознании носителей языка. В принципе это закономерно. Данная установка диктуется общим вектором развития западного модерна. Русским навязывается и якобы универсальная языковая картина мира, основанная на английской идиоматике и терминологии (например, «толерантность» вместо «терпимость»)”, — заявил православный политолог.
Он обвинил Запад в появлении психоанализа, марксизма, истреблении славянских племен, крестовых и колониальных походах, ядерных бомбежках Японии, концлагерях, Гитлере и прочей “без-совестности”, которая якобы стала результатом того, что “Европа в эпоху модерна приняла религию смерти”. Аналогий в российской истории и современности он, естественно, не нашел. Судя по всему, не позволила российская совесть.
