Выпускник СПбДА Артем Палаш: «Блаженны пацифисты»

«Ahilla» цитирует петербуржца, анализирующего известную заповедь блаженства о миротворцах, известную в русском языке в виде «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5, 9). 

Автор дает небольшой языковой экскурс в переводы слова «миротворцы» и его использования в разных языках, в том числе библейских. А потом заключает:

— Поэтому, когда услышите от наших саблезубых православных имперцев очередные «разоблачения» и осуждение «лжепацифистов», «толстовцев», — вспомните, что именно пацифистов, миротворцев, peacemaker’ов Иисус назвал сынами Божиими. Блаженны те, кто умиротворяет враждующие стороны, предотвращая или останавливает войну.

А вовсе не войнотворцы, занимающиеся разжиганием ненависти и расчеловечиванием врага. Войнотворцы (главным образом пропагандисты войны), если взять от обратного — это сыны дьявола, который, по слову Христа, «человекоубийца искони» (Ин. 8:44).