Путин хотел сослаться на Иисуса Христа, а процитировал Остапа Бендера
Президент России Владимир Путин попытался защититься от неудобных вопросов с помощью цитаты из Евангелия, правда, неточной, а измененной. Во время пресс-конференции исполнительный редактор агентства Reuters Саймон Робинсон спросил Путина, считает ли он, что совершал ошибки за более чем 25 лет руководства Россией.
“Кто из вас без греха, тот пусть первым бросит в меня камень. Давайте на этом закончим”,
— ответил на это Путин.
В своем ответе политик, вероятно, пытался сослаться на изречение Иисуса Христа из Евангелия от Иоанна: “Кто из вас без греха, первый брось на нее камень”. Но в цитате Христос говорил “на нее”, Путин же сказал “в меня”. Тем самым, отмечает писатель Виктор Шендерович, он процитировал не Евангелие, а героя “Двеннадцати стульев” Остапа Бендера, когда тот в качестве “мальчика” проводил на борт агитационного корабля Кису Воробьянинова:
“Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит В МЕНЯ камень!”
Президент России Владимир Путин попытался защититься от неудобных вопросов с помощью цитаты из Евангелия, правда, неточной, а измененной. Во время пресс-конференции исполнительный редактор агентства Reuters Саймон Робинсон спросил Путина, считает ли он, что совершал ошибки за более чем 25 лет руководства Россией.
“Кто из вас без греха, тот пусть первым бросит в меня камень. Давайте на этом закончим”,
— ответил на это Путин.
В своем ответе политик, вероятно, пытался сослаться на изречение Иисуса Христа из Евангелия от Иоанна: “Кто из вас без греха, первый брось на нее камень”. Но в цитате Христос говорил “на нее”, Путин же сказал “в меня”. Тем самым, отмечает писатель Виктор Шендерович, он процитировал не Евангелие, а героя “Двеннадцати стульев” Остапа Бендера, когда тот в качестве “мальчика” проводил на борт агитационного корабля Кису Воробьянинова:
“Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит В МЕНЯ камень!”
