Отчет УВКПЧ о ситуации с правами человека в Украине, с 1 февраля по 31 июля 2023 г. Свобода религии или убеждений

Перевод раздела отчета подготовлен инициативой «Христиане против войны».

B. Свобода религии или убеждений

114. В течение отчетного периода Правительство Украины и местные власти приняли ряд мер против Украинской Православной Церкви (УПЦ)¹Украинская Православная Церковь (УПЦ), часто неофициально называемая «Московский Патриархат», является одной из крупнейших православных религиозных организаций, действующих в настоящее время в Украине. После вооруженного нападения Российской Федерации лидеры УПЦ заявили о полной автономии и независимости от Русской Православной Церкви и официально изменили организационный устав.. Власти, в частности, обыскивали места богослужений и другие объекты УПЦ, предъявляли подозрения и вводили меры пресечения в отношении священнослужителей, в том числе одного из главных иерархов УПЦ. Ряд городских и областных советов также запретили «деятельность УПЦ» на соответствующей территории²ММПЧУ, Обновление о ситуации с правами человека в Украине, 1 февраля 2023 г. – 30 апреля 2023 г., июнь 2023 г.. Кроме того, Министерство культуры и информационной политики досрочно расторгло договор с УПЦ об использовании государственной Киево-Печерской Лавры, ссылаясь на нарушения соглашение. Однако власти не выселили УПЦ из Лавры в установленный срок покидания помещения. По состоянию на 31 июля 2023 года прихожане УПЦ сохраняли доступ к помещениям для посещения богослужений в некоторых зданиях Лавры.

115. Кроме того, за отчетный период УВКПЧ задокументировало 10 случаев физического насилия и 6 случаев угроз в результате конфликтов между прихожанами различных православных общин. Напряженность была особенно высокой в марте и апреле 2023 года: 50 процентов задокументированных случаев произошли в течение этих двух месяцев. Так, 28 марта в Ивано-Франковске злоумышленники распылили слезоточивый газ в помещении храма УПЦ, где собрались священнослужители и прихожане. Несколько человек получили ранения, по меньшей мере один священнослужитель был госпитализирован. Хотя полиция находилась в пределах пяти метров от места происшествия, она не разняла участников и не предотвратила насилие. В одном случае у женщины случился выкидыш после атаки с использованием слезоточивого газа.

116. После апреля количество инцидентов уменьшилось, при этом в июле был зарегистрирован один случай насилия. Во время инцидента в Киевской области полиции не удалось предотвратить столкновения. Однако в нескольких аналогичных инцидентах, задокументированных УВКПЧ, правоохранительные органы на месте приняли меры по предотвращению эскалации насилия.

117. На оккупированной территории УВКПЧ задокументировало исчезновение российских вооруженных сил двух священнослужителей, принадлежащих к УПЦ. Одну жертву, проукраинского священника, держали под стражей с августа 2022 года по май 2023 года в трех разных учреждениях Херсонской области. В одном из них его пытали и жестоко обращались. Российские вооруженные силы задержали вторую жертву, протоиерея УПЦ Константина Максимова, когда он пытался пересечь линию границы с Крымом в мае 2023 года. По состоянию на 31 июля 2023 года его судьба и местонахождение оставались неизвестными, несмотря на многочисленные обращения его родственников к оккупационным властям и в официальные учреждения Российской Федерации, что вызывает серьезную обеспокоенность в отношении насильственных исчезновений.

118. В Крыму оккупационные власти в мае 2023 года выселили Православную Церковь Украины (ПЦУ) из собора святых равноапостольных князя Владимира и княгини Ольги в Симферополе. Поскольку это было единственное сохранившееся здание ПЦУ в городе, прихожане лишились доступа к месту богослужения и не смогли исповедовать свою веру в сообществе с другими. Оккупационные власти сообщили, что расторгли договор аренды с ПЦУ, заключенный 13 ноября 2002 года³Договор аренды заключен с Украинской Православной Церковью Киевского Патриархата. После 2019 года их правопреемницей стала Православная Церковь Украины., после соответствующего решения Арбитражного суда Крыма в 2019 году. Причиной расторжения было названо то, что ПЦУ не привели свои учредительные документы в соответствие с законодательством Российской Федерации. Оккупационные власти также сообщили, что передадут собор в исключительное пользование Русской православной церкви.

119. Все собрания религиозной группы «Свидетели Иеговы» в Крыму оставались под полным запретом как «экстремистские организации»⁴Доклад Генерального секретаря, Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и городе Севастополе, Украина, A/HRC/44/21, пар. 35.. Оккупационные власти продолжали осуществлять уголовные преследования против верующих на полуострове на основании их религиозной практики, нарушая МППЧ. 27 февраля 2023 года, например, городской суд Ялты приговорил троих мужчин и одну женщину к срокам от 3 лет условно до 6,5 лет лишения свободы.

• 1
  Украинская Православная Церковь (УПЦ), часто неофициально называемая «Московский Патриархат», является одной из крупнейших православных религиозных организаций, действующих в настоящее время в Украине. После вооруженного нападения Российской Федерации лидеры УПЦ заявили о полной автономии и независимости от Русской Православной Церкви и официально изменили организационный устав.
• 2
  ММПЧУ, Обновление о ситуации с правами человека в Украине, 1 февраля 2023 г. – 30 апреля 2023 г., июнь 2023 г.
• 3
  Договор аренды заключен с Украинской Православной Церковью Киевского Патриархата. После 2019 года их правопреемницей стала Православная Церковь Украины.
• 4
  Доклад Генерального секретаря, Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и городе Севастополе, Украина, A/HRC/44/21, пар. 35.