Главы церквей Украины и Польши подписали заявление о примирении народов
В Варшаве 7 июля начались мероприятия по случаю 80-й годовщины Волынской трагедии. 7 июля глава УГКЦ Святослав (Шевчук) и глава Конференции католических епископов Польши Станислав Гондецкий помолились за жертв трагедии, затем подписали совместное Заявление о прощении и примирении между польским и украинским народами.
«Мы открыто говорили о сложных делах, называя — в частности — волынские события восьмидесятилетней давности „убийством и этническими чистками, жертвами которых стали десятки тысяч невинных лиц, таких как женщины, дети и лица пожилого возраста, прежде всего поляки, но и украинцы, а также те, кто спасал соседей и родственников от опасности».
Согласно документу, после открытия массовых захоронений в Буче, Ирпене или Гостомеле все понимают, как важно однозначно назвать виновных, эксгумировать жертв, почтить их право на достойное погребение и человеческую память.
«Прощение предшествует примирению. Прощение носит характер внутреннего опыта. Оно совершается в глубине сердца и не зависит от ближнего. В примирении вместо этого необходимо участие всех сторон, вовлеченных в конфликт. Оно может основываться только на взаимном извинении. Примирение может строиться только на истине и справедливости».
«Верим, что в эти трудные дни мы записываем новые важные страницы в книге примирения, чтобы строить наше общее будущее как свободные со свободными и равными. Христиане обоих народов должны идти вместе во имя одного Христа, к единому Отцу, ведомые тем же Духом, который есть источник и закон единства. Пусть прощение – уделенное и полученное – разольется как благодатный бальзам в каждом сердце».
В Варшаве 7 июля начались мероприятия по случаю 80-й годовщины Волынской трагедии. 7 июля глава УГКЦ Святослав (Шевчук) и глава Конференции католических епископов Польши Станислав Гондецкий помолились за жертв трагедии, затем подписали совместное Заявление о прощении и примирении между польским и украинским народами.
«Мы открыто говорили о сложных делах, называя — в частности — волынские события восьмидесятилетней давности „убийством и этническими чистками, жертвами которых стали десятки тысяч невинных лиц, таких как женщины, дети и лица пожилого возраста, прежде всего поляки, но и украинцы, а также те, кто спасал соседей и родственников от опасности».
Согласно документу, после открытия массовых захоронений в Буче, Ирпене или Гостомеле все понимают, как важно однозначно назвать виновных, эксгумировать жертв, почтить их право на достойное погребение и человеческую память.
«Прощение предшествует примирению. Прощение носит характер внутреннего опыта. Оно совершается в глубине сердца и не зависит от ближнего. В примирении вместо этого необходимо участие всех сторон, вовлеченных в конфликт. Оно может основываться только на взаимном извинении. Примирение может строиться только на истине и справедливости».
«Верим, что в эти трудные дни мы записываем новые важные страницы в книге примирения, чтобы строить наше общее будущее как свободные со свободными и равными. Христиане обоих народов должны идти вместе во имя одного Христа, к единому Отцу, ведомые тем же Духом, который есть источник и закон единства. Пусть прощение – уделенное и полученное – разольется как благодатный бальзам в каждом сердце».
