Rev. Roman Kurakh, priest of the Exaltation of the Cross Cathedral of the Mukachevo Greek Catholic Eparchy, Uzhgorod.

At the divine liturgy on 6 August 2023, Rev. Kurach said a homily in which, in particular, there were the folowing words: “And we very much ask the Lord to do this miracle: to reconcile these two great peoples, Ukraine and Russia, so that they do not fight, do not torture, do not destroy each other, but that these two beautiful peoples build the Kingdom of Heaven already here on earth, and once together they would ascend to heaven embracing each other and glorifying the Lord…”

Journalist Daria Sipihina, who was passing by the cathedral, heard the homily through a loudspeaker and came to express her indignation. She perceived the priest’s words to be a call «to bless the Russians during the war and call to hug those who kill us.» In a verbal exchange, the priest said that his brother was serving in the Armed Forces of Ukraine, but he would still pray for peace even if he died. Sipihina posted a recording of an argument with the priest on Facebook, after which it quickly spread.

Religious figures of Ukraine were also indignant at the sermon. Thus, Bishop Warsonofiy (Rudnik) of Uzhhorod of the Orthodox Church of Ukraine referred to Rev. Kurach as a “Rashist” on Facebook and called on the leadership of the Mukachevo Greek Catholic Eparchy to give a proper assessment to his words.

On 7 August 2023, the eparchy published a statement about the disciplinary rposecution of Rev. Kurakh. It noting that his remark “under the conditions of a devastating war bears the risk of being associated with propaganda narratives about ‘fraternal peoples’, which, unfortunately, exist in some churches affiliated in Russia. The eparchy also distanced itself from any suspicion that within it there may be any tendency towards the ideology of the “Russian world” manifested in the belief in the existence of “fraternal peoples”. At the same time, the statement proclaimed adherence to the Gospel call “to the universal eschatological reconciliation of mankind”.

Священник Крестовоздвиженского кафедрального собора Мукачевской греко-католической епархии (МГКЕ), Ужгород.

На богослужении 6 августа 2023 года произнес проповедь, в которой были, в частности, такие слова: «И мы очень просим, чтобы Господь это совершил, это чудо: примирил эти два великих народа, Украины и России. Чтобы два народа не били, не мучали, не уничтожали друг друга, а чтобы эти два прекрасных народа строили Царство небесное уже здесь на земле и некогда вместе бы взошли на небо, обнялись, и прославили Господа…»

Проезжавшая мимо собора Дарья Сипигина услышала эту проповедь через громкоговоритель и пришла высказать возмущение. Журналистка расценила слова священника как призыв “благословлять россиян во время войны и призывать обниматься с теми, кто нас убивает”. В словесной перепалке священник отметил, что его родной брат служит в ВСУ, но он все равно будет молиться о мире даже, если тот погибнет. Запись разговора со священником она выложила в фейсбук, после чего та быстро распространилась.

С возмущением к проповеди отнеслись и религиозные деятели Украины. Так, Епископ Ужгородский ПЦУ Варсонофий (Рудник) в фейсбуке назвал священника «рашистом» и призвал руководство МГКЕ дать должную оценку его словам.

7 августа 2023 года Мукачевская греко-католическая епархия опубликовала сообщение сообщила о дисциплинарном наказании священника Романа Кураха, отметив, что в его реплика «в условиях сокрушительной войны несет риски ассоциироваться с пропагандистскими нарративами о «братских народах», которые, к сожалению, бытуют в отдельных церквях, аффилированных в России.» МГКЕ также дистанцировалась от любых подозрений в том, что в ее рамках может наблюдаться склонность к идеологии «русского мира», выражающейся в убеждении о существовании «братских народов», хотя и провозгласила приверженность евангельскому призыву «к всеобщему эсхатологическому примирению человечества».

И мы очень просим, чтобы Господь это совершил, это чудо: примирил эти два великих народа, Украины и России. Чтобы два народа не били, не мучали, не уничтожали друг друга, а чтобы эти два прекрасных народа строили Царство небесное уже здесь на земле и некогда вместе бы взошли на небо, обнялись, и прославили Господа…

Проезжавшая мимо собора Дарья Сипигина услышала эту проповедь через громкоговоритель и пришла высказать возмущение. Запись разговора со священником она выложила в фейсбук, после чего та быстро распространилась.

С возмущением к проповеди отнеслись и религиозные деятели Украины. Так, Епископ Ужгородский  ПЦУ Варсонофий (Рудник) в фейсбуке назвал священника «рашистом» и призвал руководство МГКЕ дать должную оценку его словам.

“Внимательно просмотрев всю литургию, в которой служитель молился о наших воинах, особенно о раненых и пленных, он упоминает также и о «жестоком агрессоре, который уничтожает нашу землю». В словах о. Роман есть призыв к молитве, чтобы Господь примирил два «великих народа». Такая реплика в условиях сокрушительной войны несет риски ассоциироваться с пропагандистскими нарративами о «братских народах», которые, к сожалению, бытуют в отдельных церквях, аффилированных в России. Управление МГКЕ, исповедуя евангельский призыв к всеобщему эсхатологическому примирению человечества, не разделяет идеологии «русского мира» о «братских народах», а потому считает изречения о. Романа Кураха никак не позицией епархии, но как частное эмоциональное выражение. За свой поступок священник отстранен от службы в Соборе и понесет соответствующую дисциплинарную ответственность согласно церковным канонам”, — говорится в сообщении епархии.

Там также отметили, что епархия “стояла, стоит и всегда будет стоять на принципах украинской государственности, молитвенно и духовно поддерживает наших воинов, молится за победу нашего войска над коварным врагом”. Ее священники и епископ не раз находились на передовой, чтобы лично поддержать защитников Украины, поддерживают “ВСУ и справедливое стремление нашего народа освободиться от нашествия оккупантов России”.

«Мы очень просим, чтобы Носподь сделал это чудо: примирил эти два великих народа – Украины и России. Чтобы эти два народа не сталкивались, не мучили, не уничтожали, не убивали друг друга. Но чтобы эти два прекрасных народа строили царство Небесное уже здесь на земле и когда-то вместе вошли в небо, обнялись и прославили господа целую вечность на многая и благая лета», – сказал священник.

Информацию об этом и кадры беседы со священником опубликовала журналистка Дарья Сипигина, которая расценила слова священника как призыв “благословлять россиян во время войны и призывать обниматься с теми, кто нас убивает”.

В перепалке священник отметил, что его родной брат служит в ВСУ, но он все равно будет молиться о мире даже, если тот погибнет.