Дмитрий из г. Кременец Тернопольской области уже 20 лет является адвентистом седьмого дня. Когда ему пришла повестка, он сразу же заявил органам о замене службы на АГС, так как его совесть не позволяет ему брать оружие. В отношении его было заведено уголовное дело об уклонении, которое суд первой инстанции решил в его пользу. Но затем последовало прокурорское обжалование — и новый суд дал ему три года лишения свободы. 

Этот приговор позднее подтвердил и Верховный суд. 

Но Дмитрий решил обжаловать и это решение — по его мнению, статья Конституции об АГС предусматривает замену любой воинской службы, а не только срочной. 

Теперь с этой правовой коллизией разбирается Конституционный суд Украины. 

Dmytro Zelinsky, b. 1978, Seventh-day Adventist. He was baptised in 2002 in Lysychansk, Lugansk oblast; he left his job with the police on the grounds of its incompatibility with his new faith.

After Russia’s full-scale invasion of Ukraine, Zelinsky fled the Lugansk oblast in February 2022. He was registered as an internally displaced person in Kremenets in Ternopil Region in July 2022. Pastor Bohdan Osadchuk confirmed that Zelinsky attended Seventh-day Adventist worship meetings in Kremenets since the spring of 2022. Zelinsky also volunteered for the Dawn of Hope charity working with children with disabilities.

On 21 July 21 2022, a military medical commission declared Zelinsky fit for military service. On 9 September 2022, the Kremenets oblast’s military enlistment office ordered him to report for military service within two days. Zelinsky verbally told officials that he could not serve in the armed forces for reasons of conscience.

Stanislav Nosov, President of the Seventh-day Adventist Church in Ukraine, who has known Zelinsky since 2016, noted that Zelinsky explained in writing that as a Seventh-day Adventist, he could not serve in the army, at the third meeting at the enlistment office, having previously limited himself to verbal statements. The military enlistment office and the prosecutor’s office later asserted that Zelinsky did not apply for either a conscientious exemption from mobilisation or an appointment to alternative civilian service.

Zelinsky did not arrive for mobilisation by order on 11 September 2022, after which the prosecutor’s office initiated a case against him under Article 336 of the Criminal Code (“Refusal to conscript for military service during the period of mobilisation or a special period, as well as for military service during the period of conscription of reservists during a special period»). In March 2023, Zelinsky renewed his request — this time in writing — to the Kremenets district military administration for exemption from mobilisation on grounds of conscience or for assignment to alternative civilian service. This request was denied “because such a replacement is not provided for by current legislation.”

On 5 June 2023, the Kremenets District Court judge Tatyana Klim acquitted Zelinsky, referring to Article 35 of the Constitution, which includes the provision: “In the event that the performance of military duty is contrary to the religious beliefs of a citizen, the performance of this duty shall be replaced by alternative (non-military) service.” Judge Klim also noted that the November 2018 presidential decree which invoked martial law did not contain restrictions on the rights set out in Article 35; and that various decisions of the European Court of Human Rights (ECtHR) in Strasbourg had established the right of conscientious objection to military service.

Prosecutor Olexandr Yanyuk appealed the acquittal to the Ternopil Court of Appeal. On 28 August 2023, a three-judge panel of the Ternopil Court of Appeal, chaired by Irina Lekan, overturned the acquittal and acceded to the request of prosecutor Roman Harmatiuk to sentence Zelinsky to three years in prison with immediate effect.

In November 2023, Zelinsky began serving a three-year sentence for conscientious objection to mobilisation. He is expected to soon arrive in prison in Kolomyia, Ivano-Frankivsk oblast. He plans to appeal the verdict to the Supreme Court of Ukraine and seek protection of his rights at the European Court of Human Rights.

Source: Forum 18

Дмитрий Брониславович Зелинский, 1978 г.р., верующий адвентист седьмого дня. Крещение принял в 2002 году в Лисичанске Луганской области, оставил работу в полиции, так как считал ее несовместимой с его новой верой.

После полномасштабного вторжения России в Украину Зелинский в феврале 2022 года бежал из Луганской области и был зарегистрирован как вынужденный переселенец в г. Кременец Тернопольской области в июле 2022 года. С весны 2022 года посещал богослужения адвентистов седьмого дня в Кременце, что подтвердил пастор Богдан Осадчук. Кроме того, Зелинский работал волонтером в благотворительной организации «Рассвет надежды», которая работает с детьми с ограниченными возможностями.

21 июля 2022 года военно-медицинская комиссия признала Зелинского годным к военной службе. 9 сентября 2022 года Кременецкий райвоенкомат приказал ему прибыть на военную службу через два дня. Зелинский устно заявил чиновникам, что он не сможет служить в вооруженных силах по соображениям совести.

Станислав Носов, президент Церкви адвентистов седьмого дня в Украине, который знает Зелинского с 2016 года, отметил, что письменно о том, что как адвентист седьмого дня не может служить в армии, он объяснил военкомату на третьей встрече, до того ограничиваясь устным заявлением. Военкомат и прокуратура позже утверждали, что Зелинский не подавал ходатайств ни об освобождении от мобилизации по соображениям совести, ни о назначении на альтернативную гражданскую службу.

Зелинский не прибыл на мобилизацию по приказу 11 сентября 2022 года, после чего Прокуратура возбудила против него дело по статье 336 УК («Отказ от призыва на военную службу в период мобилизации или в особый период, а также на военную службу в период призыва». резервистов в особый период»). В марте 2023 года Зелинский возобновил свою просьбу – на этот раз в письменной форме – в Кременецкое райвоенное управление об освобождении от мобилизации по убеждениям совести или о направлении на альтернативную гражданскую службу. В этом ходатайстве было отказано «в связи с тем, что подобная замена не предусмотрена действующим законодательством».

5 июня 2023 года судья Кременецкого районного суда Татьяна Клим оправдала Зелинского, указав на статью 35 Конституции, которая включает положение: «Если выполнение воинских обязанностей обязанность противоречит религиозным убеждениям гражданина, исполнение этой обязанности заменяется альтернативной (невоенной) службой». Судья Клим также отметила, что указ президента от ноября 2018 года, устанавливающий положения военного положения, не включает ограничения прав, изложенных в статье 35, и что различные решения Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге определили право на отказ от военной службы по соображениям совести.

Прокурор Александр Янюк обжаловал оправдательный приговор в Тернопольский апелляционный суд. 28 августа 2023 года коллегия из трех судей Тернопольского апелляционного суда под председательством Ирины Лекан отменила оправдательный приговор и удовлетворили ходатайство прокурора Романа Гарматюка, приговорив Зелинского к трем годам тюремного заключения с немедленным вступлением в силу.

В ноябре 2023 года Зелинский начал отбывать трехлетний срок за отказ от мобилизации по убеждениям и в ближайшее время должен прибыть в тюрьму в Коломые Ивано-Франковской области. Он собирается обжаловать приговор в Верховном суде Украины и обращаться за защитой своих прав в Европейский суд по правам человека.

Источник: Форум18

Адрес:

Дмитро Зелінський
Коломийська виправна колонія No41
78250, Івано-Франківська обл.
Коломийський район
Село Товмачик
Вул. Привокзальна буд. 30
Україна

В июне 45-летний мужчина был оправдан, но прокурор подал апелляцию. 28 августа Тернопольский апелляционный суд отменил оправдательный приговор. Он удовлетворил ходатайство прокурора Романа Гарматюка и приговорил Зелинского к трем годам тюремного заключения с немедленным вступлением в силу. 

Зелинский готовит очередную апелляцию в Верховный суд Киева.